Próxima revisión — Preguntas frecuentes

Lleva el control del mantenimiento de tus vehículos. Para cada vehículo creas tareas de mantenimiento (cambio de aceite, neumáticos, frenos, matrícula, etc.) y registras un servicio cada vez que se realiza el trabajo. La app te indica qué está por vencer, ya sea por kilometraje, por fecha o por ambos.

Un iPhone o iPad con iOS/iPadOS 18 o posterior. Para mantener tus datos respaldados y sincronizados entre tus dispositivos, inicia sesión en iCloud (app Settings → tu nombre → iCloud). La sincronización con iCloud es gratuita y está activada de forma predeterminada.

Sí: Settings (icono de engranaje) → Appearance/Units → Distance unit. Importante: esto solo cambia la etiqueta. Los números nunca se convierten, así que si cambias de millas a kilómetros, «76 845» sigue siendo «76 845»: solo se lee «km» en lugar de «miles».

Toca el botón + de la lista de vehículos. Ponle un nombre (por ejemplo, «Honda Ridgeline 2009»). Si quieres, elige un icono y un color. Toca Save.

En el Service Board del vehículo, desliza sobre una tarea de mantenimiento y elige Log Service (o abre la tarea y toca +). Introduce la fecha, la lectura del odómetro, los campos de detalle y las notas. Guarda.

No hay un campo de odómetro independiente. La app usa el kilometraje más alto de cualquier registro de servicio como odómetro estimado. Así que basta con registrar los servicios con su kilometraje y el odómetro se mantiene actualizado solo. En un vehículo nuevo sin registros, el odómetro permanece oculto hasta que registres el primero.

Para cada tarea compara el punto de próximo vencimiento con tu odómetro estimado y con la fecha de hoy. Due soon significa que faltan unas 1000 millas/km o 30 días. Overdue significa que el vencimiento ya pasó. En el tablero las tareas se agrupan como Overdue → Due soon → Up to date → No history.

Sí. Al registrar o editar un servicio, los campos de próximo vencimiento se rellenan automáticamente a partir del intervalo, pero puedes modificarlos para ese registro.

La tarea aún no tiene registros de servicio, así que la app no puede calcular un vencimiento. Registra un servicio y empezará a hacer el seguimiento.

Un vehículo, hasta cinco tareas de mantenimiento en total y registros de servicio ilimitados. Los archivos adjuntos y la sincronización con iCloud también son gratuitos.

Vehículos ilimitados, tareas de mantenimiento ilimitadas, exportación de todos tus datos en CSV e informes en PDF por vehículo. Es una compra única, no una suscripción.

El precio actual aparece en la pantalla de mejora (Settings → Unlock Pro), en tu moneda local.

No: ese es el límite de la versión gratuita. Desbloquea Pro para superar un vehículo o cinco tareas.

Tus datos superan el límite gratuito (más de un vehículo o más de cinco tareas) y Pro no está activo en este dispositivo. Puede ocurrir tras un reembolso, un cambio en Compartir en familia o al sincronizar datos existentes en un dispositivo sin la compra. Tus datos están a salvo y se siguen sincronizando. Para volver a editar, desbloquea Pro (o Restore Purchases) o elimina vehículos o tareas hasta quedar por debajo del límite. Eliminar siempre está permitido, incluso con la edición bloqueada.

No. Compartir en familia comparte el desbloqueo de Pro con tu grupo familiar, pero los datos de vehículos de cada persona permanecen en su propio iCloud privado. No se comparten ni se combinan.

Abre Settings → Restore Purchases. Esto importa porque tu compra está vinculada a tu cuenta del App Store, mientras que tus datos se sincronizan mediante tu cuenta de iCloud: si no coinciden, o si estás en un dispositivo nuevo, Restore vuelve a conectar la compra.

Settings → Export All Data (CSV). Obtendrás un archivo .zip con tres hojas de cálculo (vehículos, tareas y registros) y una carpeta con tus archivos adjuntos. Puedes compartirlo con Files, Mail, AirDrop, etc.

Sí. Los archivos CSV se abren directamente en Excel, Numbers o Google Sheets. Los campos de detalle personalizados de cada registro aparecen como columnas independientes.

Abre el vehículo → menú ••• → Export Vehicle Report (PDF). Incluye todas las tareas de mantenimiento ordenadas por urgencia, con colores de estado, además del odómetro estimado y la fecha del informe. Puedes compartirlo o imprimirlo.

No en esta versión. La exportación es unidireccional (para tus archivos, copias de seguridad u hojas de cálculo).

El botón Camera solo aparece en dispositivos con cámara. En un Mac (ejecutando la app de iPad) o donde no haya cámara disponible, usa Photo o PDF.

Es intencionado: el autocompletado sugiere los valores que has usado para ese mismo vehículo, para que el taller o el tipo de aceite de un vehículo no llenen de ruido los de otro.

Correcto: cambiar la unidad solo modifica la etiqueta, nunca el número. No hay conversión por diseño, así que tus lecturas registradas se mantienen exactamente como las introdujiste.

Las eliminaciones se sincronizan entre tus dispositivos y no se pueden deshacer desde la app. Si un dispositivo está brevemente sin conexión, quizá puedas evitarlo antes de que se sincronice, pero considera las eliminaciones como permanentes.

Comprueba que tienes la última versión y que has iniciado sesión en iCloud, y reinicia la app. Si el problema es con una compra, prueba Settings → Restore Purchases. Para cualquier otra cosa, escríbenos a [email protected].